Publisher's Synopsis
根据安徒生童话改编的双语绘本 (中文 - 越南语)
汉斯-克里斯汀-安徒生的"野天鹅"并非无缘无故成为世界上阅读最多的童话之一。它以永恒的方式使我们人类的戏剧素材：恐惧, 勇敢, 爱,背叛, 分离和重逢, 成为主题。 Hànsi kèlisiting antúsheng de "ye tian'é" bìng fei wúyuán wúgù chéngwéi shìjièshàng yuè dú zuì duo de tónghuà zhiyi. Ta yi yonghéng de fangshì shi womén rénlèi de xìjù sùcái：kongjù, yonggan, ài, bèipàni, fenlí hé chòngféng, chéngwéi zhutí.
► 填色画！通过书中的链接可以下载以绘本画页做成的填色画。
Sách thiếu nhi song ngữ (t. Trung Quốc - tiếng Việt)
Bầy chim thiên nga' của Hans Christian Andersen là một trong những truyện cổ tích duợc dọc nhiều nhất trên thế giới. Mãi mãi mỗi câu truyện là một vở kịch chất chứa sự sợ hãi, tính dung cảm, lòng yêu thuong, sự phản bội, sự chia ly và hội ngộ.
Quyển truyện này duợc dịch ra nhiều ngôn ngữ. Sự kết hợp giữa các ngôn ngữ tạo nên sự phong phú cho cuốn sách song ngữ Bầy chim thiên nga' .
