Publisher's Synopsis
Ce livre traite de la culture tamoule de Jaffna exprimée par les écrivains tamouls de Jaffna en anglais au cours de l'ère postcoloniale. En se concentrant sur la manière dont l'identité et la culture tamoules ont influencé à la fois la production et la réception critique des écrits en anglais de Jaffna, les écrits de six Tamouls de Jaffna sont sélectionnés pour lire Jaffna entre les lignes en révélant le contexte historique de Jaffna, la représentation des femmes tamoules dans la fiction, la vie socio-économique des "Jaffnais", le rôle de la religion dans la préservation de la culture, l'impact de la guerre et du conflit et la nativisation de l'anglais par les écrivains de Jaffna.
