Publisher's Synopsis
Ce travail porte sur les m�canismes du changement de langue lors de la reconnaissance visuelle de mots chez des trilingues fran�ais/anglais/espagnol. Dans un premier temps, nous avons examin� les processus d'acc�s pour chaque langue �tudi�e. Nous nous sommes ensuite interrog�s sur l'organisation lexicale de la m�moire multilingue, et sur la mise en place des m�canismes cognitifs permettant de passer d'une langue � une autre. Nous avons r�alis� trois s�ries d'exp�riences afin d'examiner l'influence des langues et le co�t cognitif cons�cutif � un changement de langue. Nous avons compar� le traitement de mots sp�cifiques � diff�rentes langues en faisant varier les situations de changement et en recueillant des donn�es comportementales et �lectrophysiologiques. Les r�sultats montrent un ralentissement du traitement li� au changement pour les trois langues. Nous avons �galement observ� un co�t cognitif suite � un changement de langue pour les trois langues, plus important lorsqu'il s'op�re entre les deux langues les moins ma�tris�es. Les donn�es obtenues confirment l'hypoth�se d'unit�s lexicales int�gr�es au sein d'un m�me lexique dans la m�moire multilingue.
