Publisher's Synopsis
'I know dirt when I smell it, ' zei een criticus in 1921 over het pas verschenen Verliefde vrouwen, hoewel hij een gekuiste versie onder ogen had gekregen. Onder druk van zijn uitgever, die bang was voor vervolging, wijzigde Lawrence een aantal scènes waaraan de preutse Britse lezer aanstoot zou kunnen nemen. Negentig jaar later verschijnt nu eindelijk een Nederlandse vertaling van het werk zoals Lawrence het bedoeld had.De twee zusters Ursula en Gudrun Brangwen wonen samen in een ingeslapen mijnstadje in de Britse Midlands. In de openingsscène van de roman verklaren ze zich fervente tegenstanders van het huwelijk. Hoe man en vrouw relaties met elkaar aanknopen (en hoe verkeerd dat kan aflopen) vormt de belangrijkste rode draad in Verliefde vrouwen.D.H. Lawrence beschouwde de roman als zijn beste werk. Hij schreef verschillende versies van het boek. In 1920 werd het voor het eerst gepubliceerd in Amerika; de eerste Britse druk verscheen een jaar later.De zusjes Ursula en Gudrun Brangwen wonen +/- 1915 met hun ouders in het fictieve mijnwerkersstadje Beldover in de Engelse Midlands. Ursula (26), lerares op het lyceum, leert onderwijsinspecteur Rupert Birkin kennen, die nog een relatie heeft met een andere vrouw, maar later voor Ursula kiest. Gudrun (25) leert zo Ruperts vriend Gerald kennen, zoon van de mijneigenaar. Terwijl de relatie van Ursula en Rupert zich goed ontwikkelt en steeds hechter wordt, is die van Gudrun en Gerald destructief. Gerald probeert Gudrun te doden, wat mislukt en komt om na een val in de Alpen. Een van de drie beste romans van de belangrijke Engelse schrijver/dichter (1885-1930), die pas na vier jaar kon worden gepubliceerd in 1920 vanwege de openhartigheid over seks en emoties. Met zijn aandacht voor relaties en emoties doet de prachtige, uitstekend opnieuw vertaalde roman nog eigentijds aan en wordt terecht gezien als een meesterwerk. Met goed nawoord van romanschrijver en Man/Booker Prize winnaar 2010 Howard Jacobson. Gebonden, leeslint
