|
|
|
This book describes a complete translation system for spontaneously spoken language, constructed using the incremental paradigm. It starts by presenting the theoretical and algorithmic basis necessary to cope with the complex endeavour of translating speech incrementally and in parallel. In particular, graph-theoretic foundations of natural language processing and feature-based descriptions of linguistic objects are covered. A thorough description of the system and its performance follows. The author covers syntactic and semantic processing as well as transfer and syntactic generation. Thus the book can also be used as a broad-coverage introduction to the field of speech translation. This book is essential reading for researchers and students working in the field of speech translation. It is also intended as a research tool for those interested in the architecture of general natural language processing systems.
| ISBN | 3540667539 | | Volumes | 1 | | ISBN13 | 9783540667537 (What's this?) | | Weight (grammes) | 710 | | Publisher | Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. KG | | Published in | Berlin | | Imprint | Springer-Verlag Berlin and Heidelberg GmbH & Co. K | | Series editor | Goos, G., Goos, G., Goos, G. | | Format | Paperback | | Series ISSN | 1735 | | Publication date | 17 Nov 1999 | | Series title | Lecture Notes in Computer Science / Lecture Notes in Artificial Intelligence | | Library of Congress | 99056375 | | Height (mm) | 234 | | DEWEY | 006.35 | | Width (mm) | 156 | | DEWEY edition | DC21 | | Spine width (mm) | 12 | | Pages | 224 | | Academic level | Professional / Scholarly |
|
| |
| | | Overview | | 1 | | 1 | | Introduction | | 3 | | 1.1 | | Incremental Natural Language Processing | | 3 | | 1.2 | | Incremental Speech Understanding | | 11 | | 1.3 | | Incremental Architectures and the Architecture of MILC | | 15 | | 2 | | Graph Theory and Natural Language Processing | | 25 | | 2.1 | | General Definitions | | 25 | | 2.2 | | The Use of Word Graphs for Natural Language Processing Systems | | 30 | | 2.3 | | Evaluation of Word Graphs: Size and Quality Measures | | 34 | | 2.4 | | Evaluation of Word Graphs: Quality Measures | | 44 | | 2.5 | | Further Operations on Word Graphs | | 48 | | 2.6 | | Hypergraphs | | 52 | | 2.7 | | Search in Graphs | | 60 | | 3 | | Unification-Based Formalisms for Translation in Natural Language Processing | | 65 | | 3.1 | | Unification-Based Formalisms for Natural Language Processing | | 65 | | 3.2 | | Unification-Based Machine Translation | | 73 | | 3.3 | | Architecture and Implementation of the Formalism | | 76 | | 4 | | MILC: Structure and Implementation | | 85 | | 4.1 | | Layered Charts | | 86 | | 4.2 | | Communication Within the Application | | 95 | | 4.3 | | Overview of the Architecture of MILC | | 105 | | 4.4 | | Word Recognition | | 106 | | 4.5 | | Idiom Processing | | 108 | | 4.6 | | Parsing | | 110 | | 4.7 | | Utterance Integration | | 121 | | 4.8 | | Transfer | | 128 | | | More... | | |
|
|
|
|
|