|
|
Principles and Methods of Dictionary-making
Bo Svensen
ISBN: 9780198631163
Format: Hardback
Publisher:Oxford University Press
Write a review
Practical Lexicography combines a general introduction to the subject of lexicography with a systematic guide to lexicographical methods. It describes the treatment of definitions in monolingual dictionaries and equivalents in bilingual dictionaries. Its coverage also includes: the collection and selection of material; the treatment of pronunciation…
This is designed as a full and readable account of the making of a dictionary. Both a general introduction to lexicography and a systematic guide to lexicographical methods, it traces a dictionary from its planning through to completion. Demonstrating how mono- and bilingual dictionaries are compiled, the book includes sections on dealing with pronunciation, inflexion, constructions, collocations, and idioms, the structure of entries and their arrangement in a dictionary, and the ways in which computers have revolutionized lexicography.
| ISBN | 0198631162 | | DEWEY edition | DC20 | | ISBN13 | 9780198631163 (What's this?) | | Pages | 298 | | Publisher | Oxford University Press | | Weight (grammes) | 509 | | Imprint | Oxford University Press | | Language | English | | Format | Hardback | | Published in | Oxford | | Publication date | 01 Aug 1993 | | Height (mm) | 210 | | Translator | John Sykes, Kerstin Schofield | | Width (mm) | 130 | | Library of Congress | P327.S8851 | | Spine width (mm) | 22 | | DEWEY | 413.028 | | Academic level | Undergraduate, Postgraduate |
|
| |
| | | List of Tables | | | | 1 | | Lexicography | | 1 | | 2 | | Dictionary-Users and Types of Dictionaries | | 9 | | 3 | | The Collection and Selection of Material | | 40 | | 4 | | Headwords | | 64 | | 5 | | Pronunciation | | 69 | | 6 | | Inflexion | | 74 | | 7 | | Part of Speech | | 81 | | 8 | | Constructions | | 86 | | 9 | | Collocations and Idioms | | 98 | | 10 | | Definitions in Monolingual Dictionaries | | 112 | | 11 | | Equivalents in Bilingual Dictionaries | | 140 | | 12 | | Encyclopedic Information | | 163 | | 13 | | Illustrations | | 167 | | 14 | | Subject Field and Register Labels | | 181 | | 15 | | Etymology | | 189 | | 16 | | Cross-References | | 194 | | 17 | | The Dictionary Entry: Principles | | 200 | | 18 | | Microstructure | | 210 | | 19 | | Macrostructure | | 223 | | 20 | | Front Matter and Back Matter | | 230 | | 21 | | Dictionary Projects | | 236 | | 22 | | The Dictionary in the Electronic Age | | 250 | | | | Bibliography | | 272 | | | | Index | | 280 |
|
|
|
|
|