Publisher's Synopsis
"Granja de Espejos" es un libro que fue publicado en 1987 en Bolivia, y desde su primera edición y publicación, se volvió un referente de la lucha por los Derechos Humanos, para aquellos encarcelados y detenidos, ya sea ilegal o injustamente. Logrando transformaciones en el sistema carcelario, jurídico, policial y político, en este país latinoamericano.
Por ello, a treinta cinco años de este hecho que podemos llamar histórico y transformador, se presenta una segunda edición de este libro. Presentando las referencias y recomendaciones de algunos expertos en temática Legal y de Derechos humanos:
Dr. Ricardo Serrano H. Editor del contenido en contratapa de la 1era. Edición "Nunca antes una noticia relacionada con la actividad policial había llenado las primeras páginas de los medios locales y nacionales como la acción (...para que .... ¡NUNCA MÁS!). Las atrocidades descubiertas lo justificaron a tal punto que fue noticia internacional: por primera vez en mi vida profesional vi tantos medios y periodistas internacionales en Santa Cruz de la Sierra".
Lic. Juan Miguel Zambrana. Secretario Ejecutivo de la Federación de la Prensa en Santa Cruz-Bolivia. "La acción (para que ... ¡NUNCA MAS!) sacó a los abogados y a la comunidad toda de un letargo y silencio cómplice ante la barbarie y atrocidad que se nos presentaba ante nuestros ojos. Como expresara un notable jurista Dr. Jesús Durán Ribera, -hay un antes y un después- de la acción de la Granja de Espejos y fue gracias al colega Alejandro Colanzi. Nos honramos en haber contribuido a esa reivindicación humana, histórica y jurídica".
Dr. Blas Aramayo G. Pdte. Comisión DD. HH del Colegio de Abogados de Santa Cruz-Bolivia. Algunos hechos perturbadores revelados posteriormente, gracias a la publicación de este libro "Granja de espejos", según indicaba un informe del Dr. Clay Snow y el Equipo Argentino de Antropología Forense, enviados por Amnesty International, fueron los siguientes:
SC1 "La evidencia indica una herida de arma de fuego como causante de la muerte"
SC2 "Los restos estudiados corresponden a un hombre joven de una edad de 15 años"
SC3 "Se encontró sólo los huesos de los pies, lo que hace presumir el cercenamiento del cuerpo"
SC4 "Los restos presentan lesiones peri morten en ambas escápulas, en ambas costillas, una fractura completa de cúbito izquierdo, típica lesión de defensa"
SC5 "La causa de la muerte fue una herida producida por proyectil de arma de fuego en el cráneo..." En el cementerio del PLATANAL (ubicado en cercanías de esta referida cárcel en Bolivia, en 1987), al azar se escogieron 5 posibles tumbas, que se desenterraron y se enumeraron con el prefijo SC. El estudio e informe pericial que se elaboró en el Hospital Japonés, es el cual fue presentado a la autoridad judicial que lo requirió.
